您现在的位置: 首页  国际交流  留学生活


独特的日本新年

作者:江晓霞审核:admin来源:日语系新闻中心点击数:590更新时间:2010-01-07

 

天气越来越冷,长崎已经下了23场雪了。第一次见到雪的我,别提有多兴奋了。

 

说到冬天,不得不讲到日本的新年。每到12月底年末的时候,日本家家户户都会进行新年的准备。比如打年糕、置办年货等等。12月,我参加了2次打年糕大会,一次是在日本的小学校,还有1次是在老人院。

 

日本很多地方每年都是在小学办打年糕大会(もちつき大会),在家长和老师的帮助下,小朋友们亲力亲为,自己动手,享受劳动的果实。

 

           

这个小男孩在很卖力的扇火

    天公不做美,下了点雨,地上有点泥泞。可是这丝毫不减大家的热情,大家依旧干的热火朝天,如火如荼。从煮年糕到打年糕,再到捏年糕,大家认真享受这一年一次传统项目。

           

 

我也试着打年糕

    打年糕,我也小试牛刀。看上去很容易,但还挺沉的,特别是年糕有粘性,比较费劲。而且要靠2个人的默契。难怪都说打年糕是男人的活,看着他们“嘿嘿嘿”有节奏地敲打,大家不禁鼓起掌来。

           

孩子们开心的吃着自己制作的年糕

    这是一群5年级的男生,别看他们都是男孩子,搓起年糕也像模像样的。桌上的盒子是用来装年糕的,大家可以带一些回去,当然,有不少现场就吃的挺香的

           

想起了厦门的“黄则和”

    这是黄粉もち(きなこもち),外面裹着黄豆面,中国也有。这种年糕,是日本小朋友最喜爱的一种。

           

   这是砂糖�油もち,在酱油里放上砂糖,再用年糕裹上海苔沾着吃,おいしい~

           

    这是�子もち(あんこもち),正如大家所见,里面放的是豆沙。这种年糕,是日本老年人比较喜爱的一种。除了以上介绍的这些种类以外,还有��等等。年糕的吃法也各有千秋,可以烤着吃,也可以煮甜汤吃,还可以做成�煮(ぞうに)过年必吃的一道菜。

           

小朋友们非常可爱,还带我们参观他们的学校,热情的跟我们介绍。看着他们,感觉自己也变得年轻了。啊~好想回到童年啊!想想自己小的时候,好像没有什么传统节目像这样在学校里跟家长老师们齐心协力共同完成的,确实有点遗憾。

 

  之后我以志愿者的身份参加了长崎一家老人院的打年糕大会。我不仅认真体验了一把打年糕,还跟老奶奶们一边聊天一边捏年糕,很开心。当天还有某中学的男生们过来帮忙打年糕,老奶奶们还在一旁不断加油鼓掌,和气融融。可惜那天没带相机,没办法给大家展示。不过,老奶奶教了我一首长崎方言民歌《でんでらりゅう》,在这里送给大家!这首歌在长崎无论老少,大家都会唱的一首歌。

 

でんでらりゅうば
でてくるばってん
でんでられんけん
でてこんけん
こんこられんけん
こられられんけん
こん、こん

           

今年跨年是在福冈度过的,11日,人们通常会去初�(はつもうで),新年首次去神社参拜祈福。或者去赶商场的初�り(新年第一次发售),这一天可以买到价廉物美的福袋,福袋里放的都是超额的东西,不过你并不知道里面放的是什么,所以常常有人打开福袋后,有人欢喜有人愁。

 

           

男女老少都在虔诚的参拜祈福

我没有选择排队买福袋,而是选择去初�(はつもうで),地点是太宰府天满宫。记得上次来是1年前,大家纷纷在这里许下了许多心愿。今年来可是大不相同了,因为人潮拥挤,呵呵,赶的就是这个气氛!

转眼2010年了,新的一年,大家是否已经在心里默默许下了一个心愿呢?过完日本的年,突然非常期待中国年,好想回家过年!

好了,今天就给大家介绍到这里!みなさん、あけましておめでとうございます!