日语系举行毕业生论文答辩
近年来，日语系将毕业论文分成“翻译”、“论文”两类，选择“翻译”类的学生必须翻译由指导教师指定的日文作品，该作品可涵盖文学、经贸、科技等领域。“论文”组必须自行选题，围绕日本语言、文学、文化等，写出不少于8000字的日文论文。答辩时，根据所选类别，分成多个小组进行，每个小组设评审长一名。“翻译”组的同学介绍了所翻内容梗概、翻译方法及技巧、翻译心得，并接受提问。“论文”组的同学则概况了论据、论点等，并接受提问。
与往年相比，今年的日语系毕业论文工作有了新的变化。首先，选择做翻译的学生比选择写论文的多。其次，为响应学院“迎评促进”的号召，本学年日语多次召开毕业论文相关会议，完善了既定的细则，并补充了一些相关的专业性细则，使今年的毕业论文更加规范。另外，答辩时，评审教师对学生的提问也比往年显得更难。例如，“翻译”一组的余逸文老师所提的问题，不仅涉及到翻译技巧和实例，还要求学生阐述对所翻译内容的进一步思考，着实令个别学生捏了一把汗。