日语角活动：学术与民情宗教贯通

　　6月4日晚7时，我系于茶道教室，照例举办了一周一次的日语角。你知道日本的神灵与中国的有何不同吗，知道日本的所谓“黑道”上的人是怎样一种存在吗，想知道日本大街上为何没有垃圾桶吗？这次日语角，有幸的请到了外教川端伸典和西村秀树老师，还有日语系专任教师曾玉婷和戴斌老师和同学们一起讨论，气氛活跃，时不时传来阵阵笑声。

　　在讨论过程中，有位同学指出“自动词和他动词为何有这之分”，川端老师形象地引用了神灵宗教来解释说：“在日本，神始于自然界的万物，而在中国，神是创造万物。因此，日本大多用自动词，中国多用他动词。”继而抛砖引玉，强调“做学问，就像做菜一样，光是有材料是不够的，还要掌握后天需要的做菜技巧火候”。他讲得巧妙精辟，引得掌声连连。

　　后来同学们又由日本有好多年轻人纹身的问题，引发了讨论。有人会觉得那是时尚，是耍酷的一种标志。后来西村及川端老师指出，背后并不是那么简单的。其实，那是一种被抛弃的心理和父母断绝关系的一种体现。还有个有趣的现象，就是在澡堂，很多位置都是有讲究的，纹身越多、身材越魁梧的人证明在“黑道”中地位越高，地位高的人有固定的位置。很多风俗场所澡堂等等需要这些人，也就是所谓的“黑道”来维持秩序、正常经营（警察无法管辖的范围)。但是神户大地震的时候，所谓的“黑道”也帮了很多忙救灾送食物等等。所以，所谓的“黑道"并不是只有坏的、只会打架的一面，而是以他们特殊的方式存在着。同学们也深刻了解到日本特有的民情。

　　另外，大家还讨论了日本街上没有垃圾桶。大多数人觉得自觉不乱丢垃圾，这在中国很难实现，而在日本这是一种大家都有的行为习惯，这一点还是值得我们中国好好学习的。戴斌老师曾玉婷老师适时在同学听不大懂得地方稍作指引，并鼓励大家大胆开口，说出自己所想。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　录入：洪怡婷