浅谈日本文化――从邓丽君《岛国情歌》聊起

11月28日，日语系第五场学科入门指导讲座在主四413教室举行。全体2013级日语系学生参与此次讲座。厦门大学外文学院副教授、博士黄少光老师从邓丽君的《岛国情歌》开始，为日语系的同学们展开了一场别开生面的日本文化讲座。在悠扬凄美的音乐声中，我们对这一衣带水的国度――日本又有了新的认识。

讲座一开始，黄老师就向大家提了一个问题“为什么选择日语专业？”有的是兴趣使然，有的是想学习一门外语，还有对日本比较好奇的等等。黄老师也说出了自己与日语专业的缘分，从高中毕业工作7年后，到因怀抱着大学梦而到日本16年。黄老师幽默亲民的谈吐，特殊的经历，让同学们对此次讲座愈发的好奇。

紧接着，黄老师与同学们共同欣赏了邓丽君在日本获得有线大奖的歌曲《空港》，黄老师将该歌曲的中日歌词向同学们作出了说明，从中，略看出中日在审美方面的差异，就此，讲座渐渐进入对日本文化剖析的主题。黄老师通过几首经典歌曲将上世纪70到80年代在日本大众文化的一些方面展现在同学们面前。引出极具日本特色的演歌――主要以表现男女间不伦之爱以及揪心的情爱、悲哀的恋情主题的一种歌曲种类。黄老师还指出日本的演歌也好，传统的古典和歌也罢，都展现了日本文化中对悲哀美，凄美，残缺美，遗憾美的推崇。举例中说道，就黄老师自己的感受，觉得桃花和樱花从远观都是粉红色一大片，然而日本人更喜欢樱花的原因可能就是其脆弱的特点，只要风一吹来大片大片的“樱花雨”就会随之而来，日本人认为此时非常的美，因而不难看出其对遗憾美的推崇，这一方面与中国人的审美有一定的差别。

讲座中，黄老师还就文化的相对主义以及跨文化之间的交流做出了自己的一些感性见解。他指出，无论是什么文化，只要能够存在，就会有它存在的理由，因而，我们不要总是抱着抵抗的态度，应该尝试去了解，也许会得到不一样的感受。

当提及鲁思・本尼迪克特的《菊与刀》――这本代表着日本民族的矛盾性格及日本文化双重性的书。黄老师介绍到，“菊”本日本皇室家徽，“刀”是武家文化的象征。而美国人类学家鲁思・本尼迪克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格，亦即日本文化的双重性。

讲座中黄老师将更多的时间留给了同学们，就同学们对日本文化中的一些疑问作出了解释并讲述了自己的一些感性想法，结合其文化比较专业方面的知识，向同学们从全新的一个方面――大众文化众所体现出来的日本根深蒂固的一些文化影子，让同学们对日本形成更立体的印象。