您现在的位置: 首页  新闻中心  新闻报道


【2014日语系实践周】日语配音――在声音中投入你的感情

作者:洪怡婷 摄…审核:admin来源:日语系新闻中心点击数:600更新时间:2014-07-20

 

717日上午九点时分,日语系外教武末老师和同学们悉数到达主楼群四号406教室,按照武末老师的课程安排,这是配音班的最后一节课,一如往常的进行配音练习。

 

在该班的配音共分两组,一组由武末老师提供配音作品,另一组由同学们自选配音作品。武末老师通过声音对比,给每个同学都分配了角色。武末老师要求每个同学都要把自己的台词背下来,这样才有利于在配音中投入自己的感情,而不是干巴巴地念着台词,要通过台词展现人物的形象。一次又一次的练习,武末老师都耐心的指导同学们的发音,哪怕是一个语气词也不下十数次的纠正,以求最好。

 

在课的结尾,武末老师对同学们说,比起之前,你们都有了很大的提高,也许你们自己都没有发现,但在之后的学习中你们就会慢慢的感受到这两周的训练成效。两周时间虽短,但同学们都对这位尽职尽责的老师心存感激。之后,武末老师和同学们一起合照留念,并要求把照片也放到视频中。据悉,两组配音都将于次日的汇演上进行展示。

 

 

 

                                                   摄影:吕燕婷 录入:洪怡婷