您现在的位置: 首页  新闻中心  新闻报道


“文化使者在嘉庚”―记日语系久保�子老师的和服课堂

作者:孙西萌审核:admin来源:日语系新闻中心点击数:888更新时间:2015-01-19

 

想必大家都见过日本和服的样式,但不一定真正了解它的穿法。近期,我系日籍外教久保老师考虑到我系学生在今后也许会有需要穿着和服的场合,便特意在回国前,专门开设了两场和服课堂,亲自教授我系的同学和老师关于和服的正确穿法。

 

和服是日本的民间服饰,在被称为和服之前,日本的服装 被称为“着物”。在日本,人们会在节日庆典或庄重仪式中穿上和服,给人以庄重、宁静、安稳之美感。 所谓浴衣,是和服的一种,由于较轻便单薄,它只适穿于夏天。

 

久保老师亲自示范,耐心地向大家一一展示了和服的详细穿法。为了能让同学们亲身体验,在第一场课堂中,久保老师选择在草坪上,以日语角的形式教授同学们,这也是这学期以来同学们参加过的最特别的一次日语角活动。  

                                      

和服并不是像普通衣物那样套上即可,穿着期间需要多次调整,才能最后给人以整洁干净的视觉感受。而它的细节甚至涉及到领口的叠放层次,比如出席不同的场合,左右领口上下叠放的次序是不同的。因此,为了让同学们看明白,久保老师耐心地慢慢演示,确保大家都清楚为止。考虑到大一的学生也许在听力方面有难处,久保老师特意请来高年级的学生为同学们翻译。其中闻讯前来参加日语角的人中,不仅有外校学生,还有已经参加工作的日语爱好者。讲解完毕后,同学们都跃跃欲试,在久保老师的指导下顺利地试穿了漂亮的和服,在灿烂阳光的照耀下,大家身着的和服显得格外耀眼。对于同学们来说,这不仅是一次学习体验,更是一段美好的回忆。

 

第二场课堂久保老师选择针对系内老师展开,由于交流没有阻碍,教授的过程非常顺利,老师们也都很上手。期间,老师们发现,位于和服腰间的蝴蝶结,日语称之为“”,是完全靠自己系出来的,看起来美丽的蝴蝶结,其实它的背后,是对耐心及细心的考验。原来一件小小的和服里,也藏有着大玄机。就像是每一样美丽成果的背后,都少不了努力跟细心一样。

 

可爱的久保老师特意创造了这样的机会,让大家亲身了解了平日里很难接触到的和服。相信每个人,无论异国他乡,再一次看到美丽的和服,都能记起这份微小但浓溢的心意。

 

  

 

 

摄影:王慧  录入:瞿慧