您现在的位置: 首页  新闻中心  新闻报道


日语系举办第四届“樱声悠扬”日漫日剧配音大赛

作者:孙西萌审核:admin来源:日语系新闻中心点击数:699更新时间:2015-05-22

519日,日语系举办了第四届“樱声悠扬”日漫日剧配音大赛决赛。比赛由日语系外教北川诚一、�黑茜及专任教师姚阿玲担任评委。该比赛分为初赛和决赛,经过初赛角逐评选出来的前六强队伍,为大家呈现了一场精彩的视听盛宴。配音作品不仅有大家熟悉的经典人气动漫《哆啦A梦》,还有日本大型偶像组合AKB48主演的短剧《微妙》等。

 

在评审环节,三位评审老师都着重提到的一个问题就是发音。姚阿玲老师说到:“大一的队伍表现力和模仿能力都很强,但三个评委中有两个老师是日本人,他们的耳朵就会对发音尤其敏感,配音比赛首先要注意的是音准问题,其次才是模仿。”�黑茜老师也在点评时强调了节奏感的问题,对日语的节奏和音准的拿捏,是配音比赛中老师们着重考察的地方。

 

经过一番较量,“一番上手家族队”一路领先夺得此次大赛桂冠,“蝉时雨队”获得亚军,“大径研村队”获得季军。

 

在问及心情和预期目标时,冠军队“一番上手家族队”成员郭铁然说:“我们最开始是以第一名的方向去努力的,但是比着比着,发现这个并不重要了,大家一起开心的去努力,能把课堂所学发挥出来,才是最重要的。

 

(图:比赛现场)

 

 

摄影:王慧   录入:林晶晶