您现在的位置: 首页  新闻中心  新闻报道


本学期第三次日语沙龙活动圆满举行

作者:林文涵 应露审核:admin来源:日语系点击数:148更新时间:2019-04-21


四月二十日下午三点,连日的阴雨并没有冲灭同学们对日语学习的热情,在主四 204室,日语系本学期第三次日语文化沙龙活动拉开帷幕。此次沙龙是由厦门中日交流之窗主办,日语系学生会与日语协会联合承办的。沙龙的主题是“日本复仇行为背后的法律”。与以往不同的是,此次沙龙采取了观看电影的方式,并围绕电影情节对日本文化和法律进行讨论。



出席此次沙龙活动的主讲老师是日语系的曾玉婷老师,她拥有精湛的日语能力及渊博的法律知识,曾翻译出版了《复仇与法律》《法窗夜话》等法律相关书籍。另一位嘉宾是法学院的夏燕晶老师,她在我校法学院承担《刑事犯罪案例分析》及《刑事诉讼法》等课程的教学。


首先,曾老师向同学们讲解了日本的“复仇”历史。在日本历史上,“复仇”行为曾经是被鼓励的,如果一个人的亲友被杀害,而这个人没有采取任何行动,会接受应有的惩罚。后来,为了约束这样的行为,规定了人们只能为亲人“复仇”,没有权利为朋友“复仇”。在此之后,刑法的出现代替了“复仇”这一行为。


然后,放映了影片《去年冬天与你分手》。该片是由日本导演泷本智行执导,岩田刚典主演的悬疑片,该片改编自作家中村文则的同名小说。影片主要讲述了主人公耶云恭介为了追寻葬身火场的盲女的死亡真相,为画家木原坂雄大做采访,最后令自己的未婚妻身陷囫囵的故事。


该片独特之处在于,初闻片名透露着爱情的苦涩,等到接触电影本身,却发现这是一部披着悬疑外衣,讲述环环相扣的复仇故事,结局的人物和情节发生反转,引人深思。电影有着一种灰黑色的基调,主人公发现女友的死并非意外,开始设计圈套,最后通过自己的方式完成了复仇。


《杀死比尔》中有这样一句话:复仇不是一条路,而是一座森林,在森林里容易迷路,会忘记自己从哪儿进来的。影片最后,主人公复仇成功,但是这样的复仇方式在现实生活中确实不被法律所允许的。法学院的夏老师提到,有人在的地方就有江湖,只要有江湖就有纷争。她认为,确实有很多事件是法律解决不了的,但是我们仍应该理智地面对和处理这些纠纷


下午六时许,日语系本学期第三次文化沙龙活动圆满结束。通过此次活动,同学们对日本的历史文化以及法律知识有了更加深刻的认识,也获得了许多人生启迪,受益匪浅。就让我们一同期待下一次的沙龙文化会带给我们怎样的惊喜吧!




录入:林清璇 摄影:宋锴欣 审核:日语系新闻中心



分享到: