活动风采
声の魅力|首届“彼得猫村友会杯”英语专业日语配音大赛顺利举办
11月25日,由彼得猫村友会赞助,日本语言与文化学院、厦门中日交流之窗主办的首届“彼得猫村友会杯”英语专业日语配音大赛在主教学楼1号501会议室举行。比赛由英语专业学生王凯旋、王述凡主持,日本语言与文化学院专职教师徐永祥老师、姚阿玲老师、鄢玲老师、陈娟老师担任评委。
“彼得猫村友会杯”日语配音大赛专为英语专业第二外语为日语的学生设立,旨在激发对日语的学习热情,提高日语语言素养。比赛采取抽签方式进行,依据评委打分,由低到高依次揭晓获奖情况。
下面请一起欣赏选手风采吧!
第1位
参赛者:赵勇浩 郭佳倩 参赛作品:《侧耳倾听》片段配音
《侧耳倾听》以清新细腻的画风酝酿了一段少男少女间关于初恋的基色。电影虽然没有多少夺人泪目的煽情,却在看似平凡普通的日常生活中,用平和舒缓的节奏,触动了观众对爱那最为敏感的心弦,令人在一段青涩的纯爱故事里,看到了爱情最为本真的形态。
第2位
参赛者:刘慧美 谌僖 参赛作:《甄嬛传》片段配音
恃强凌弱,骄纵跋扈的夏冬春;自卑敏感,小心翼翼的安陵容;善良正直,乐于助人的甄嬛;温婉大气,安静内敛的沈眉庄。性格迥异的她们,又该如何演绎呢?
第3位
参赛者:许烨 参赛作品:《假面骑士saber:深罪的三重奏》片段配音
善与恶好像光与影一样相互依存。人的本性往往是自私的,一心只沉浸于自我的世界里往往便是恶念的开端。能以自己遭受的苦难推己及人,感同身受已非凡人,再次之上若能够背负起他人的罪恶,去执行救赎,便是英雄。
第4位
参赛者:尚文君 参赛作品:《非自然死亡》片段配音
一群法医,为捍卫死者的尊严,查清死亡原因背后的真相,他们每日与手术刀、消毒水、白大褂相伴,却又充满温情与感动。这部剧不仅仅是一部医疗职业剧,在每一个案件的背后,歌颂着人性的美好,戳人泪点。这部剧的魅力更在于它所表现的生活态度和对敬畏生命的思考,同时,告诉我们一个道理:
“人在世界上,要同等敬畏每一个生命,无论是庞大还是微小。已故之人无法给予你生活的答案,我们需要做的,就是背负着他们的信念,好好生活下去。”
第5位
参赛者:詹子瀚 参赛作品:《jojo的奇妙冒险:黄金之风》片段配音
《黄金之风》作为第一部也是旧世界里唯一一部乔斯达血脉独立于吸血鬼与Dio的一部,能够独揽大旗,扛起了一部完整且宏伟的著作,靠的不单单是康一口中黄金精神的传承,也不仅仅是波鲁那雷夫来自星尘十字军的荣耀,靠的仅仅是对故土家乡的热爱以及那点儿反抗命运的勇气和意志。
第6位
参赛者:刘艺佳 杨菲 《熊猫君的就职记》片段配音
无所事事,一事无成的“家里蹲”熊猫君在母亲的催促下,前往超市买了本招聘手册,开启了求职之路,但由于他始终秉持着不劳而获的理念,所以在这条路上总是屡屡受挫。
第7位
参赛者:拓明婧 潘韵迪 陈佳欣 参赛作品:《蜡笔小新》片段配音
五岁的小新外表看似是懵懂无知的小孩,其实人小鬼大,喜欢漂亮的姐姐,还经常讲些无厘头的黄色笑话。小新的妈妈美伢是一个全职主妇,粗心而又有点神经质的她经常被小新捉弄得七窍生烟,爸爸野原广志亦经常被这两母子搞得晕头转向。
第8位
参赛者:彭新程 高君淮 参赛作品:《机动战士高达:铁血的奥尔芬斯》片段配音
它生动地描绘出了一个真实、残酷、却又充满希望的世界。当然,本作毫无疑问会因为受众人群的差异性产生两级化的评价,而这种这种差异的来源归根结底可以总结为两个词“现实”和“高达意义”。
第9位
参赛者:王罗娜 参赛作品:《四月是你的谎言》片段配音
无数优美的句子和深刻的人生感悟,丰富的人物性格,虽然平平平淡却非常感人的情节,每一个人都是令人心动不已的角色。每个人都坚持这自己的选择,虽然都在说着谎,却又那么暖心,像极了平淡生活的我们。
第10位
参赛者:王述凡 参赛作品:《美丽的他》片段配音
正如张爱玲的《花与尘埃》所说:见了他,他变得很低很低,低到尘埃里;但心是欢喜的,从尘埃里开出花来。很多人以为这是在说爱情的卑微,我却觉得恰恰是在说爱的睥睨众生,我在爱情里的样子不需要他人理解!
第11位
参赛者:应乐颖 参赛作品:《孤独摇滚》片段配音
《孤独摇滚!》以女主小波奇的故事为切入点,描述了从小社恐,热爱摇滚,渴望与他人交流的她机缘巧合与其他四位女孩相遇并组建乐团的故事。乍一看好像并没有什么特别,但当你真正看过它后,才会明白,事情远没有那么简单!
第12位
参赛者:陈凡 刘璇 米菀雯 参赛作品:《白熊咖啡厅》片段配音
熊猫在动物园做兼职,爱好是打滚吃竹叶,希望整日都可以懒懒散散的。企鹅先生暗恋面包店的企鹅小姐,为了有朝一日带其兜风学了驾照,酝酿着告白,殊不知告白后的惨状。白熊时不时插上冷笑话,故事多多,难辨真假。除此之外,白熊咖啡厅里还有总被人忽视的羊驼、开酒吧骑机车的灰熊、打工的笹子小姐、动物管理员半田先生以及熊猫控的花店老板林林……大家围绕着白熊咖啡厅,上演着萌点满满的治愈系故事。
本次比赛还有一位特邀嘉宾陈雨豪同学,为大家带来了助兴节目《麦当劳广告》的配音,他的配音表演得到了在场评委及参赛选手的一致好评。
在统计各位选手的最终得分时,鄢玲老师根据每位选手表现情况,做出针对性的评价与鼓励。随后比赛来到了最激动人心的阶段,桂冠究竟花落谁家?
恭喜以上同学获奖!至此首届“彼得猫村友会杯”圆满落幕!感谢所有评委老师、参赛选手和工作人员做出的努力和付出!