日本语言与文化学院2022-2023实践教学周汇演圆满结束
又是一年荷花香满湖;又是一年蝉声鸣树梢。
7月7日早上8:30,日本语言与文化学院2022-2023学年实践教学周汇报表演于公共教学楼1#101报告厅隆重举行。
日本语言与文化学院学术带头人张麟声教授,在职中日籍教师及全体行政工作人员出席本次实践教学周汇演。此外,日本语言与文化学院全体在校生共同参与并观摩此次汇演。来到汇演大厅,屏幕上正播放着的是每个课程班的总结视频,台下是各位老师和正在兴致勃勃准备表演和观看的同学们。
随着太鼓声的响起,拉开了本次实践周汇演的帷幕。随后主持人进行开场致辞并隆重介绍了我院实践周的各位指导老师。
01 视频制作课程
首先映入眼帘的是来自外籍教师西村秀树指导的日本纸藤手工课程班的视频作品。该课程班通过了解藤编的历史及蕴含文化、学习编织手法技术以及创新工艺与编织形态等方式,让同学们做出了许多可爱的手工作品。
下一个是姚阿玲老师指导的日语短视频课程班的视频。内容丰富,画面精美,为我们带来了“半城烟火半城仙”、“日本语言与文化学院的20周年”,以及厦门旅游宣传片“这里是厦门”几个视频。每个视频都注入了不同小组同学们的丰富情感,为大家带来视听上的享受。
接着商钟岚老师指导的课程班则向我们展示了“猫眼看20年”、“永不凋零的花”两个视频。从中向我们介绍了日院20年的发展,从老师口中、学院内部了解日院,深深吸引了在场的观众们。
中上徹也老师指导的日语视频制作课程小组翻拍的视频幽默风趣,同学们亲身上阵演绎,十分生动地表演了动画内容,选择了大家熟知的作品“蜡笔小新”以及热播的“悦动青春”作为翻拍对象,将极具原著相似度的配音与俏皮活泼的表演相结合,引得师生们笑声连连。
最后鄢玲老师指导的国内调研班为我们带来了白塘村的调研视频汇报。跟随视频的节奏,我们了解到了当地人文以及养殖环境,调研小组将实践报告十分巧妙地以视频方式呈现。
02 汇报演讲课程班
王娟老师指导日语演讲课程班中,由21级的刘秋雨、李亚鹏、曾姝媛三位同学代表选取不同研究内容作为演讲主题,通过演讲者们适当的语速、标准的发音和流畅的语气,成功向大家展示了演讲所需具备的技巧及细节,完美地完成了演讲展示。
张麟声老师指导的日本大学院升学指导课程班中,由孔祥涛同学为代表,以PPT形式展示了老师上课细节,同时邀请了爱知县大学的老师来进行模拟面试。同学们对不仅对赴日留学有了具体的的概念,更从中学会了许多面试技巧。
彭少君老师指导的徐梦瑶、曾奕佳、林佳颖同学带来的中日猫岛调研成果展示,老师带领同学们前去漳州浯屿岛调研,通过实地调研的形式,同时对比中国江苏淮安白马湖的猫岛以及日本的田代岛,得出此地是否适合建设猫岛以及建设思路。
王笑寒老师指导的郑辰焘同学向我们介绍了校园卡管理系统数据库设计。通过需求分析,概念设计,逻辑设计,建表实施来展开,并得出积累经验,应用实践的结论。
周恒恒、赵天宁老师指导的洪雅芳、安哲锐同学从游戏设计理念、游戏玩法等多方面介绍了此次制作展示的游戏。平片假名对于初学者来说是较大的难题,通过游戏的方式将学与玩结合,使五十音的学习不那么枯燥无味。游戏界面精美,玩法也通俗易懂。此项目广受我校日语教师、学生喜爱。
最后是邹圣杰老师指导的郑雯方同学带来“白塘村调研感想及中日大学生交流实践报告”汇报。发表主要探讨的是中日“异己”理解共生主题。通过与日本大学生的交谈了解他们解决问题的方式,与院内学生的思想差异,给大家留下了深刻的印象。
03 配音表演课程班
首先是由曾玉婷老师指导的李昕淇、王彭龙配音作品《物理魔法使马修》,是喜剧与魔幻相结合,展示在魔法世界,魔力成为了衡量地位标准。
接着是川端伸典老师指导的金文彬、陈烨祺、温楠配音作品《火影忍者》,选取了观众悉知的片段,经典再现。
最后是邹乃馨老师指导的兰晶晶、胡江悦、姜兮崴、彭欣瑜、卢林欣配音作品《万福》,这部作品使用了不同以往的关西腔,展示出关西腔别样的魅力。
本次合唱由日籍教师菅谷音老师三个年级的同学带来《すずめ》、《Stand Alone》。两首歌曲合唱歌声高昂,振奋人心。伴随着这两首美妙的歌曲,迎来了此次汇演的尾声。
活动的最后进入颁奖环节,由厦门中日交流之窗、厦门大学嘉庚学院日本语言与文化学院联合主办的第十二届“樱声悠扬”日漫日剧配音大赛中,三组团体获得好成绩!分别由我院党总支书记曾玉婷、外籍教师川端伸典、教师邹乃馨对一二三等奖进行颁奖。
金樱奖(一等奖)的同学
金文彬、陈烨祺、温楠
银樱奖(二等奖)的同学
兰晶晶、胡江悦、姜兮崴、彭欣瑜、卢林欣
铜樱奖(三等奖)的同学
李昕淇,王彭龙
恭喜这些同学,也希望所有同学继续散发属于自己的光芒!
至此,本场汇报演出就圆满结束,时光是一场永不停歇的相遇。像美得一塌糊涂的樱花,花落成泥含蕴着下一次的盛开与灿烂。愿日院每个同学的这段记忆将永远刻在时光中,永不磨灭。